现代解析
这首挽联是写给晚清名将李鹤章的，用历史名将作比，赞颂他的功绩和军事才能。
上联用两个典故：
1."庐陵南康"指北宋名臣欧阳修（庐陵人）和南宋抗金名将岳飞（曾驻守南康），把李鹤章比作这些"一代伟人"。
2."肥水东流"用东晋谢玄在淝水之战大败前秦的典故，说李鹤章像谢玄一样是战士敬仰的统帅（谢开府即谢玄）。
下联继续用名将作比：
1."临淮平西"指唐代名将李光弼（封临淮郡王）和西晋平吴名将杜预（封当阳县侯），把李鹤章比作这些"中兴名将"。
2.最后用唐代名将李晟（曾任营州刺史）作比，感叹朝廷北伐时再难找到李鹤章这样的军事人才。
全联通过：
- 密集的历史名将类比（共用了6位名将）
- 工整的对仗结构（上下联各用两个典故）
- 恰当的军事地理意象（肥水、营州）
既表达了对逝者的高度赞誉，也暗含对当时缺乏军事人才的忧虑。用典虽多但都紧扣军事主题，使挽联既有历史厚重感，又突出李鹤章的将领本色。