现代解析
这首对联是纪念明代抗倭英雄戚继光的,用大白话来解读就是:
上联说:戚继光最大的功劳是抗击倭寇(古代骚扰中国沿海的日本海盗)。如今城墙还在,但英雄已经不在了,谁能继承他的事业呢?——表达了人们对英雄逝去的惋惜和对后继无人的担忧。
下联说:皇帝下令要加强海防,但海上的威胁依然存在。我(作者)来到这里想继续戚继光的事业,却惭愧自己远不如这位前辈。——既点明了海防的重要性,又通过自我反思突出了戚继光的伟大。
全联最打动人的地方在于: 1. 用"城郭依然"和"风波未已"形成鲜明对比,强调英雄虽逝,威胁仍在 2. "谁嗣者"和"愧前贤"两个反问,既表达敬意又引发思考 3. 语言平实但情感真挚,就像普通人站在英雄祠堂前的心里话
这种对联好就好在:不说大道理,而是用接地气的语言,把对英雄的怀念、对现实的忧虑、对自己的鞭策都自然融合在一起,让每个普通游客都能产生共鸣。