相和歌辞 乌栖曲①

白马逐朱(一作牛)车,黄昏入狭斜。
柳树乌争宿,争枝(一作宿)未得飞上屋。
东房少妇婿从军,每听乌啼知夜分。

现代解析

这首诗描绘了一幅黄昏时分的生活小景,充满市井气息和人情味。

前两句"白马逐朱车,黄昏入狭斜"像电影开场:一匹白马追着红色车驾,在黄昏时分拐进小巷。这里用颜色对比(白与红)和动态描写(追逐),瞬间勾勒出热闹的街景。

中间两句聚焦柳树上的乌鸦:"柳树乌争宿,争枝未得飞上屋",乌鸦们叽叽喳喳抢树枝过夜,有的没抢到只好飞上屋顶。诗人用拟人手法,把乌鸦写得像市井小民般为生活琐事争吵,充满幽默感。

后两句笔锋转向人间故事:"东房少妇婿从军,每听乌啼知夜分"。东屋的年轻妻子因为丈夫从军,独自在家,只能通过乌鸦的啼叫来判断夜深时刻。这里乌鸦的喧闹与少妇的孤寂形成强烈对比,让人感受到战争给普通人带来的分离之苦。

全诗妙在从小处着眼:通过乌鸦争枝的热闹,反衬少妇的孤独;用黄昏街景的生动,暗示战争的阴影。就像用手机随手拍的短视频,既有市井生活的烟火气,又藏着动人的情感故事。

李端

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。