现代解析
这首诗写的是送别朋友的场景，通过自然景物表达依依不舍的情感。
前两句用野菊的黄花点明秋天送别的时节，"千里还"说明朋友要回遥远的故乡。三四句用"鸿来燕又去"的候鸟迁徙，暗示人生聚散无常，看着朋友容颜渐老更添伤感。
五六句很巧妙：流水像朋友的归乡梦一样畅通无阻，飘动的云却像诗人自己找不到原来的关口（暗示自己无法同去）。最后两句用秋风扫落叶的景象，借宋玉的典故（宋玉曾写悲秋的《九辩》）劝朋友别去登高望远，免得触景生情更添愁绪。
全诗没有直接说"舍不得"，但通过黄花、飞鸟、流水、行云、秋风这些秋天特有的景物，把离别时那种淡淡的忧伤写得非常动人。就像我们送好朋友远行时，明明心里难受，却笑着说"路上小心"一样，这种含蓄的情感表达特别打动人。
李端
李端（约737年—约784年），字正已，出身赵郡李氏东祖房，唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山，师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎。