现代解析
这首诗写的是一个人喝酒解愁却越喝越愁的矛盾心情，语言直白却充满感染力。
前两句"八饮还惊饮量过，疏狂成癖竟如何"像是在自言自语：已经喝了八轮酒，自己都被酒量吓到了，这种放纵喝酒的习惯到底该怎么办？这里的"疏狂"指不受约束的放纵状态，"成癖"说明喝酒已经成了改不掉的习惯。
后两句"纵然痛饮珍珠酒，为却愁怀愁转多"是整首诗的精髓：就算喝的是珍珠般名贵的美酒，本想借酒消愁，结果反而越喝越愁。这里用"珍珠酒"这个美好意象反衬愁绪的加深，形成强烈反差。
全诗用喝酒这件日常小事，生动展现了"借酒消愁愁更愁"的普遍人生体验。诗人没有用复杂修辞，而是通过"惊""竟""纵然""转多"这些口语化的词，让读者直接感受到那种既想放纵又充满自责的矛盾心理，非常真实动人。