现代解析
这首挽诗用平实的语言表达了对逝者文道希的深切哀悼和敬仰之情。
首联"知今同甫荷垂青"用"同甫"典故，暗指逝者生前像古代贤臣一样受到重用；"忆昔年报撷菁华"则回忆逝者生前提携后进、奖掖人才的往事。
颔联"硕学昌黎偏受谤"以韩愈（昌黎）作比，说逝者虽然学问渊博却遭受诽谤，暗含对世道不公的愤懑；"痛此日神归箕尾"用箕尾星典故，表达对逝者离世的痛惜。
尾联"嗟我来迟"以一声叹息作结，既表达未能见最后一面的遗憾，又暗含对人生无常的感慨。
全诗通过今昔对比、用典比喻等手法，既赞颂了逝者的学识人品，又抒发了真挚的哀思，语言凝练而情感深沉。诗中"垂青""撷菁""受谤"等词语的运用，既典雅又不失通俗，使普通读者也能感受到其中的哀婉之情。