现代解析
这副对联是赞颂清代名臣陈宏谋的。我们可以从两个层面来理解：
上联"节制乡邦，桑梓至今称百姓"说的是：
陈宏谋在地方任职时治理有方，像修剪树枝一样妥善管理家乡政务。他用"桑梓"（家乡的代称）这个温馨的比喻，说明直到现在家乡百姓还在传颂他的德政。就像一位贴心的园丁，把家乡治理得井井有条。
下联"赞襄纶阁，簪缨继起有三元"讲的是：
他在中央朝廷担任要职时（纶阁指内阁），像一位高明的裁缝般辅佐皇帝处理国家大事。"簪缨"用官员帽饰代指人才，说在他的影响下，后来广西接连出了三位状元（三元），就像他播下的种子结出了硕果。
全联通过"园丁"和"裁缝"两个生活化的比喻，既表现了陈宏谋地方、中央的政绩，又用"桑梓""簪缨"等形象说法，展现了他培养人才的深远影响。最妙的是"百姓"与"三元"的对照，说明好官既能让普通百姓安居，又能培育顶尖人才。