现代解析
这首诗描绘了边疆部族归顺中原王朝后的场景变化，语言简练却意味深长。
前两句"左右贤分旧列疆，甘泉递觐拜天章"说的是边疆部族首领（左右贤王）按照传统划分领地，如今却要长途跋涉到中原（甘泉宫）朝见皇帝，跪拜接受诏书。这里用"拜天章"这个动作，生动表现了权力关系的转变。
后两句"自从玺绂皇朝授，不是当年犁汗王"点明转折：自从接受了中原王朝的印信（玺绂）册封后，这些首领就不再是当年那个独立自主的部落王（犁汗王）了。"玺绂"与"犁汗"的对比特别巧妙，一个代表中原文明的权力象征，一个带着草原生活的粗犷气息。
全诗通过朝觐仪式、印信授予这些典型细节，展现了边疆民族融入中原王朝体系的历史进程。没有直接说教，但能让读者感受到：当游牧首领接过中原印信的那一刻，他们的人生轨迹和部族命运都发生了根本改变。这种以小见大的写法，正是古典诗歌的魅力所在。