现代解析
这首诗描绘的是一个宁静优雅的禅房，诗人通过自然景物和生活细节表达了内心的平静与对宁静生活的向往。以下是对这首诗的分析：
首句“禅房高栋拂层霄”，描绘了禅房高高的楼顶仿佛要触碰到天空，给人一种远离尘世的感觉。接着，“晴翠浮空孰可招”，晴天时翠色仿佛从天而降，难以形容，引出禅房周围的自然美景。
第三句“帘幕倒遮斜日出”，诗人在室内，帘幕倒映着夕阳，日落时分的光线被窗帘遮挡，增添了一种宁静而温馨的氛围。第四句“香烟细逐乱云飘”，室内香烟袅袅升起，随云烟飘散，象征内心的宁静与自然的和谐。
接下来，“翻经高处千函尽”，即使翻阅再多的经书，也止不住内心平静的追求，表现了精神层面的追求。第五句“挂衲闲时万虑消”，穿上僧衣闲暇之时，一切烦恼都消逝无踪，体现了修行的境界。
最后，“独倚阑干飞鸟外，一声残磬晚萧萧”，孤独地倚靠在栏杆上，眺望远处，只听见晚钟声声，显得宁静而寂寥。这描绘了诗人内心的平静和与世隔绝的禅意。
整首诗通过描绘禅房内外的景致，展现了诗人追求内心平静与超脱红尘的向往，以及在宁静的环境中找到心灵慰藉的情景。诗中自然景观与精神世界的结合，使读者感受到一种超越物质世界的美好境界。