现代解析
这首诗是元代文人送别朋友虞伯生去江渎（古代祭祀水神的地方）代行祭祀时写的，充满了对友人的赞赏和对国家统一的感慨。
前两句写虞伯生学问深厚（"成均"指古代最高学府），埋头研究经典十年，连路边常见的亭子（古人送别的标志）都无暇留意。这里用"未识沙墩长短亭"的细节，生动表现了友人专注学问的形象。
中间四句用绚丽的画面描写送别场景：仪仗队的旗帜映着朝霞，友人的文章才华如秋月般明亮；岷江边春鸟啼鸣，陇山（西北地区）的鹰隼飞入青天。这些景象一近一远，一白一青，既展现壮阔的自然风光，又暗喻友人即将远行的征程。
最后两句升华主题：如今天下统一（"四海车书混一"指元朝统一中国），我们经过剑阁（四川险要关隘）时，应该重新刻碑纪念这个时代。这里把个人送别上升到对国家统一的赞美，显得大气磅礴。
全诗巧妙融合了送别之情、对友人才华的赞美和对太平盛世的歌颂，画面感强，情感真挚，既有文人雅致，又有家国情怀，是元代送别诗中的佳作。