现代解析
这首诗写得非常朴实真挚，是一位穷困文人向朋友请求食物时附上的小诗，字里行间透着辛酸与温情。
前两句"罄竹情难尽，书成附短章"是说：我把竹简都写完了也说不尽感激之情，只好在信后附上这首短诗。这里用"罄竹"这个典故，既说明自己穷得连竹简都用完了，又暗示情谊深厚。
中间四句是诗的核心：
"一寒如范叔"用战国范雎的典故，说自己像范雎一样穷得只剩一件单衣；"十索学丁娘"借用隋朝歌妓丁六娘的故事，表示自己像讨钱歌女一样多次向人求助。这两句用古人自比，既幽默又心酸。
"贫贱难言守"是说贫穷让人难以保持尊严；"惠廉俱恐伤"则担心接受馈赠会让双方都难堪——既怕伤了朋友破费，又怕伤自己面子。这种矛盾心理写得特别真实。
最后两句"他时应有梦，菜圃践牛羊"最动人：等将来日子好了，我会梦见在你家菜园里，牛羊来吃菜的温馨场景。这里用"践"字很妙，既写牛羊吃菜的自然画面，又暗含对朋友慷慨相助的感恩。
全诗用家常话写困顿生活，没有哭穷卖惨，反而透着文人特有的幽默与骨气。最难得的是，即便在乞食时，诗人想的仍是将来要把这份情谊化作美好的回忆，这种乐观精神让整首诗哀而不伤，充满人情味。