现代解析
这首诗写的是作者重游君山时的所见所感，充满了对自然和历史的深刻感悟。
前四句写君山上一棵古老的大树：这棵大树粗壮高大，连名字都叫不上来，更别提弄清它活了多少年了（"轮囷"形容树木粗壮，"杳冥"指遥远不可知）。它经历了无数风雨（"雨露饱承"），依然保持着自己的品格（"贞晚节"），看遍了世间的变化（"沧桑"），长成了奇特的形状。
后四句转入抒情：看到这棵树，就像南北朝时的庾信（字兰成）一样感慨万千，而东晋的桓温（谥号宣武）当年在这里时却还沉醉不醒。不如像湘君（君山的神灵）那样畅饮美酒，好好欣赏这满山青翠的景色。
全诗通过描写古树，表达了作者对自然生命力的赞叹，以及看透世事后的豁达。古树在这里既是自然景观，也是历史见证者。最后两句尤其洒脱，展现了放下烦恼、享受当下的生活态度。诗中用典自然，把历史人物和神话传说融入眼前景物，让普通的山水游览有了更深的文化内涵。