现代解析
这首诗描绘了函谷关的雄伟险要，并借古抒怀，感慨历史兴衰。
前四句写函谷关的险峻地势：这座雄关高耸入云，镇守着险要的边疆，凭借天然屏障设下坚固防线。当年用泥丸就能封堵的传说（形容其易守难攻），至今仍保持着铜墙铁壁般的防御气势。这里用"丸泥封关"的典故，生动表现了关隘的险要。
后四句转入历史感慨：诗人自叹功名不如西汉将军杨仆（曾立战功被封侯），又劝诫过往旅客不必效仿孟尝君（曾靠门客帮助偷渡函谷关）。最后两句升华主题：想要考证地图记载的变迁，却发现秦汉以来政权更迭不断，唯有函谷关依然屹立。通过古今对比，突出了在历史长河中个人功名的渺小和山河的永恒。
全诗以雄关为镜，既展现了壮阔的自然景观，又渗透着深沉的历史哲思，语言雄浑而意境深远。