现代解析
这首诗写的是一个漂泊在外的游子对家乡的思念和旅途中的孤独感。
前两句"客愁乡思两悠悠，身似飘蓬不自由"直白地表达了作者的心情：作为异乡客的忧愁和对家乡的思念绵长不断，感觉自己就像随风飘荡的蓬草一样，完全不能掌控自己的去向。这里用"飘蓬"这个比喻特别形象，让人能感受到那种无依无靠的漂泊感。
后两句"借问扁舟何处好，桃花影里是扬州"笔锋一转，虽然人在旅途充满愁绪，但作者还是向往着目的地扬州的美好。这里的"桃花影里"描绘出扬州春意盎然的景象，暗示着那里或许能带来些许慰藉。整首诗通过对比旅途的孤苦和目的地的美好，既表达了思乡之情，又透露出对前方美景的期待。
这首诗的魅力在于用简单直白的语言，把每个在外漂泊的人都可能体会到的复杂心情表达得淋漓尽致。它既写出了离家的愁苦，又保留了对美好事物的向往，让人读来感同身受。