送刘景元使安南

年代:明代 作者: 吴宽

《送刘景元使安南》原文

元年新建总熙熙,诏下恩光及远夷。
刘向暂辞天禄阁,王褒空拜碧鸡祠。
离筵有酒杯重覆,归路无金橐可垂。
应向交人谈圣德,越裳白雉谩云奇。

《送刘景元使安南》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是送别朋友刘景元出使安南(今越南)时所作,用平实的语言表达了送别之情和对友人的期许。

前两句写朝廷新立("元年新建"),恩泽广布,连远方异族("远夷")也能感受到皇帝的仁德。这里用"熙熙"形容天下太平祥和的景象。

中间四句写送别场景:诗人把刘景元比作汉代学者刘向(曾在天禄阁校书)和文人王褒(写过《碧鸡颂》),说友人暂时离开朝廷去远方,就像古人离开重要岗位一样。酒宴上大家频频举杯("杯重覆"),但友人此行清贫("无金橐"),暗示他为官清廉。

最后两句是临别嘱托:希望刘景元向交趾人(越南人)宣扬朝廷的仁德,告诉他们不必进献白雉(古时越南曾进贡白雉表示臣服)这样的珍禽,因为真正的圣德比这些贡品更珍贵。这里用典故暗指:与其追求形式上的朝贡,不如传播文化德政。

全诗通过送别场景、历史典故和临别赠言,既表达了对友人的不舍,又寄托了对朝廷德政传播远方的期望,展现了文人送别时特有的含蓄与深情。

《送刘景元使安南》表达了什么情感?

《送刘景元使安南》写作背景是什么?

《送刘景元使安南》中《送刘景元使安南》,元年,新建,总熙熙,诏下,恩光,远夷,刘向,天禄阁,王褒,碧鸡祠,离筵,有酒,杯重覆,归路,无金橐可垂,交人,圣德,越裳白雉,谩云奇,吴宽是什么意思?

《送刘景元使安南》学生作文

从《送刘景元使安南》看古代外交中的文化自信