现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的宁静夜景，用简单明快的语言勾勒出乡村与自然和谐共处的画面。
前两句"水乡丰德郡，萧寺远浮烟"像广角镜头般展开全景：点明故事发生在江南水乡的丰德郡，远处寺庙的轮廓在袅袅炊烟中若隐若现。这里的"萧寺"不是指寺庙破败，而是用"萧"字传递出一种远离尘嚣的静谧感。
后两句"地近村灯近，天垂水气连"把镜头拉近：随着夜幕降临，点点灯火在村落亮起，地面的人间烟火与天空的水雾连成一片。最妙的是"天垂水气连"这句，把江南特有的湿润空气写得活灵活现，让人仿佛能感受到夜露的清凉。
全诗短短二十字，却通过由远及近的视角转换，把水乡的地理特征（水网密布）、气候特点（湿润多雾）和人文景观（村落寺庙）都生动呈现。诗人没有直接抒情，但通过对景物的白描，自然流露出对这片水土的喜爱之情。这种含蓄的表达方式，正是中国传统诗歌"言有尽而意无穷"的典型体现。