现代解析
这首诗讲的是朋友戴中丞要辞官归乡，作者既为他高兴，又忍不住吐露自己的郁闷。
前两句说"回家当然开心，但我还是想写首诗挽留你"，用对比带出复杂心情。三四句用"白璧被玷污"、"黄金被熔化"比喻官场对正直之人的伤害，说明朋友离开的原因。
中间两句直接表白："因为我总在官场碰壁，所以特别能体会你的感受"。最后两句愤慨地指出：小人正在得势，我们这些正直人怎么可能在山林里安心养老呢？暗含对朝廷腐败的批评。
全诗像朋友间的谈心，既有对友人归隐的理解，又暗藏自己的牢骚。用"白璧、黄金"这些贵重物品比喻人的品格，既形象又显出惋惜。最后把"谗人"(小人)和"云岑"(山林)对立，爱憎分明，能引起很多职场受挫者的共鸣。