现代解析
这首对联写的是高州试院（古代科举考场），用大白话来解读就是：
上联讲高州这个地方很有灵气——"州以姓传"暗指高州因仙人高力士得名，"邑以名传"说城市因"高"字自带崇高感，最后用"仙骨几生修到此"夸赞：能在这儿考试的人，怕是几辈子修来的福气，像神仙一样幸运。
下联用地理环境说人品——考场左边是海右边是江，用"臣心一片濯逾清"比喻：在这水天澄澈的地方考试，考生的心就像被江水洗过一样清白正直，暗示要当个清廉的好官。
最妙的是三个"大"字：大海、大江、臣心，把自然景观的壮阔和为官志向的坦荡联系起来，让人感受到一种天高地阔、光明磊落的气魄。全联把考场写得既神圣又正气，比直接说"好好考试"高明多了。