现代解析
这首诗用简单自然的语言，表达了深沉的离愁别绪。
开头"日饮长江水"看似平常，却暗含深意。每天喝着长江水的人，表面过着普通生活，内心却藏着不为人知的思念。"谁知江上心"这一问，道出了无人理解的孤独感。
后两句用江上烟波作比喻，说江面雾气茫茫没有边际，就像离别带来的愁绪一样深不见底。这里把抽象的离愁，用具体可见的江景表现出来，让读者能真切感受到那种挥之不去的思念之情。
全诗妙在把日常所见的长江，变成了承载情感的载体。喝水、看江这些生活小事，都被赋予了思念的重量。诗人没有直接说多么想念，而是通过长江的意象，让读者自己体会那份绵长深沉的离愁。这种含蓄的表达方式，正是中国古诗的独特魅力所在。