现代解析
这首诗描绘了一个充满神话色彩的武夷山景致，语言平实却意境悠远。
前两句"山中别是一桃源，綵屋虹桥影不存"用对比手法展现理想与现实的落差：山中本应是神仙居住的世外桃源，可那些传说中五彩的房屋、绚丽的虹桥如今都已不见踪影。这里暗含对时光流逝、仙境难寻的感慨。
后两句笔锋一转，写山下百姓依然津津乐道这些传说，"排檐元是武夷孙"用拟人手法说山崖像是武夷君的子孙后代。这个生动的比喻既表现了山势的连绵不绝，也暗示神话传说在当地人心中扎根之深。
全诗通过"仙境消失"与"传说犹存"的对比，展现了三个层次的美：一是自然山水的壮丽之美，二是神话传说的神秘之美，三是民间朴素的信仰之美。诗人没有直接抒情，而是通过百姓的"痴"态，含蓄表达了对这片神奇山水的赞叹。