现代解析
这首诗用轻松幽默的笔调，描绘了一幅生动的山水画卷。
前四句把青山比作爱美的姑娘：青山本来就够美了，可老天爷还要给她化妆——用白云当粉底，让树林山岭帮她描眉画眼。这种拟人手法让静止的风景突然活了起来，就像看一个对镜梳妆的少女。
中间两句突然提到苏东坡的"西湖比西子"典故，但作者调皮地说这只是东坡在开玩笑。这里透露出两层意思：一是美景本不需要比喻就很美，二是作者对前人经典名句的幽默调侃。
最后两句笔锋一转，说虽然自己深爱这美景，却没法像画家那样把它永远留住，只能看着画作想象这梦幻般的美景。这里既有对自然之美的赞叹，也带着点"美景难留"的小遗憾。
全诗就像在聊家常：先说山怎么美，接着调侃名人名言，最后感叹"要是能永远留住这美景多好"。语言直白却充满想象力，把看画时那种又喜爱又惋惜的复杂心情，用最生活化的方式表达出来了。