挽曾国荃联
平大难见公之忠，御大灾见公之惠，即蚕食凭陵，通权达变，亦足见公之明，泐鼎纪殊勋，董狐自有千秋业；
曾文正擢我以职，左文襄试我以功，幸鸿钧陶铸，弃短从长，并蒙授我以事，鸣琴惭化理，下驷难忘一顾恩。
曾文正擢我以职，左文襄试我以功，幸鸿钧陶铸，弃短从长，并蒙授我以事，鸣琴惭化理，下驷难忘一顾恩。
现代解析
这首对联是写给晚清名臣曾国荃的挽联，通过上下两联的对比，既赞颂了逝者的功绩，也表达了作者对知遇之恩的感激。我们可以从三个层面来理解：
上联用"三见"结构概括曾国荃的三大成就：
1. "平大难"指他镇压太平天国的军功（忠）
2. "御大灾"说他治理水患的政绩（惠）
3. "蚕食凭陵"指他在外交上的灵活手段（明）
就像史官董狐记录历史一样，这些功绩会被永久铭记。
下联用"三我"结构讲述作者与三位大人物的渊源：
1. 曾国藩（曾文正）提拔他做官
2. 左宗棠（左文襄）给他立功机会
3. 曾国荃像制陶匠（鸿钧）般培养他
虽然自谦能力不足（下等马喻），但永远感激他们的栽培。
全联最巧妙的是双重身份转换：上联是官方视角的歌功颂德，下联转为个人视角的感恩回忆。通过"大难/大灾"与"擢职/试功"的对照，既展现国家重臣的伟业，又流露普通官员的真情，让严肃的挽联有了人情温度。