现代解析
这首诗描绘了清晨从盘山出发，前往千像寺途中的所见所感，充满了自然之美和禅意。
开头两句写清晨出发时的景象：初升的太阳让山峰显得清爽，诗人骑着马轻快地穿行在薄云笼罩的山林间。"爽气侵"三个字让人感受到山间清晨特有的清凉舒适。
中间四句具体描写山路上的景色：晨光中，岩石横亘，仿佛千万座山峰在争奇斗艳；山泉飞落，在秋日的山谷中发出深沉的回响。诗人时而走在松树下的小路，时而看到僧人隐居的山涧阴凉处。这些描写既展现了山势的雄伟，又透露出山林的幽静。
最后两句写到千像寺后的情景：吃过简单的胡麻饭后，诗人开始寻访寺中的佛像。夕阳下，山色变幻，佛像的金色与山间的光影交织，构成一幅绚丽的画面。"乱点山容散紫金"这个比喻非常生动，把夕阳映照下的山景比作散落的金粉，既华丽又带着几分禅意。
整首诗就像一幅水墨画，有清晨的山色、蜿蜒的山路、飞泻的泉水、幽静的寺院，最后以夕阳下的金辉收尾。诗人通过细腻的观察，把一次普通的登山礼佛写得充满诗意，让读者仿佛也能感受到山间的清新空气和宁静氛围。