现代解析
这首诗描绘了焦山傍晚时分的壮丽景色和超脱尘世的意境。
前四句写景：夕阳的余晖洒在江面，晚风推动着潮水。古老的寺庙隐藏在山间，茂密的树林一直延伸到远方的入海口。这里用"流晴艳"形容阳光在水面的流动感，"薄暮潮"则生动表现了晚风与潮水的互动。
中间四句转入神秘氛围：露水滋润着炼丹的井，云雾滋养着仙药苗。仙鹤停留的草地丰茂，巨大的鳌鱼背上的岩石高耸入云。这些意象共同构建了一个充满仙气的环境。
最后四句抒发感受：这地方真是人间仙境，可惜遇不到仙人。诗人产生了远离尘世的想法，只听见松林间寂静的自然声响。"万籁寂松寥"以声写静，用松林的轻微响动反衬出整体的宁静。
全诗通过自然景观与神话意象的结合，表达了诗人对隐逸生活的向往。写景由远及近，由实转虚，最后落脚于内心的超脱之感，展现了传统山水诗"寄情于景"的特点。