现代解析
这首诗描绘了居庸关的壮丽景色和军事重要性，充满豪迈的家国情怀。
前两句写景：居庸关的山岭像千古翠绿的屏风环绕，飞骑将军镇守着南北两座关口。这里用"翠屏环"的比喻让人联想到连绵青山的柔美曲线，而"飞骑将军"的威武形象又为画面增添了英武之气。
后两句抒情：四方车马文书都汇聚到中央王朝，太平时期的弓箭手们守护着这片青山。诗人通过"万里车书"展现国家统一的气象，用"弓矢护青山"的意象巧妙地将军事防御与自然美景融为一体，表达了对和平生活的珍视。
全诗最妙处在于刚柔并济——既有"飞骑""弓矢"的阳刚之美，又有"翠屏""青山"的秀丽之姿，这种对比恰恰体现了居庸关作为军事要塞与自然奇观的双重魅力。最后"护青山"三字尤其动人，把保家卫国的意义升华到了守护美好家园的层面。