现代解析
这首诗描绘了一幅唐代宫廷春日游玩的华丽画面。
前两句"凤楼春暖翠重重，内禁门开晓日红"写的是皇宫春景：在温暖的春天，皇宫的楼阁被层层叠叠的绿树环绕，清晨时分，宫门打开，朝阳把一切都染成了红色。这里用"翠重重"和"晓日红"形成色彩对比，显得格外鲜艳夺目。
后两句"宝马香车金错节，太平公主幸离宫"转到人物活动：装饰着金饰的豪华马车（"金错节"指车上的金饰交错），太平公主乘坐着这样的车驾去离宫游玩。"幸"字说明这是公主的出行，带着皇家气派。
整首诗通过春日、宫门、车马等意象，展现了太平公主出行的盛况。诗人没有直接写公主本人，而是通过环境烘托和车马描写，让读者感受到皇家生活的奢华。语言明快，画面感强，就像一幅色彩鲜艳的宫廷春游图。