现代解析
这首诗描绘了一位修道之人被皇帝允许归隐山林的情景，充满了对自由仙境的向往和对世俗的疏离感。
前两句写皇帝批准这位"真人"（修道者）回到他思念的海上孤峰隐居。"暂别期千岁"用夸张手法说这次分别可能要千年之久，暗示修道者寿命悠长。"野服飘然"生动展现他脱下官服、穿着粗布衣裳飘然离宫的形象。
中间四句用两个典故：丁令威化鹤归乡和葛洪炼丹成仙的故事，暗示这位真人就像传说中的仙人一样超凡脱俗。"华表"是宫门前的石柱，"竹陂"是长满竹子的山坡，诗人通过这些景物引发对仙境的联想。
最后两句是诗人的自叹：可怜自己像羽毛一样被尘世束缚，无法追随这位真人同去仙境。这里的"弱羽"既是自比羽毛般轻微，也暗含"羽化登仙"的修道理想。
全诗通过对比真人飘然仙去的洒脱与自己困居尘世的无奈，表达了诗人对隐逸生活的向往。语言清新自然，用典巧妙而不晦涩，让读者能感受到那份超脱世俗的仙气和淡淡的怅惘。