边军谣
边军苦,边军苦,自恨生身向行伍。
月支几斗仓底粟,一半泥沙不堪煮。
聊将斛卖办科差,颗粒何曾入空釜。
官逋私债还未足,又见散银来籴谷。
揭瓦偿,今年瓦尽兼折屋。
官司积谷为备荒,岂知剜肉先成疮。
近闻防守婺州贼,遍遣丁男行运粮。
老弱伶仃已不保,何况对面拖刀枪。
婉婉娇儿未离母,街头抱鬻供军装。
闾阎哭声日震地,天远无路闻君王。
君不见京师养兵三十万,有手何曾捻弓箭。
太仓有米百不愁,饱饭且趁构栏游。
月支几斗仓底粟,一半泥沙不堪煮。
聊将斛卖办科差,颗粒何曾入空釜。
官逋私债还未足,又见散银来籴谷。
揭瓦偿,今年瓦尽兼折屋。
官司积谷为备荒,岂知剜肉先成疮。
近闻防守婺州贼,遍遣丁男行运粮。
老弱伶仃已不保,何况对面拖刀枪。
婉婉娇儿未离母,街头抱鬻供军装。
闾阎哭声日震地,天远无路闻君王。
君不见京师养兵三十万,有手何曾捻弓箭。
太仓有米百不愁,饱饭且趁构栏游。
现代解析
这首诗用大白话讲了一个悲惨的故事:边疆当兵的太苦了,他们后悔生下来就当兵。每月领的军粮都是仓库底层的陈米,掺着泥沙根本没法吃。士兵们不得不把粮食贱卖来交税,锅里一粒米都见不着。欠官府和私人的债还没还清,上面又来逼着用银子买粮。最后只能拆房卖瓦还债,今年瓦片拆光连房子都塌了。
官府存粮本来是为救灾,结果现在提前搜刮就像在伤口上撒盐。最近听说要打婺州的土匪,所有壮丁都被拉去运粮。连老弱病残都活不下去了,更别说让他们上战场拼命。最惨的是那些还没断奶的孩子,被亲娘抱到街上卖掉换军费。老百姓的哭声震天响,可是皇帝住在天边根本听不见。
最讽刺的是京城养着三十万兵,这些人连弓箭都不会拉。国库的粮食堆成山,他们整天吃饱饭就去逛妓院。全诗用强烈的对比,把边疆士兵和百姓的惨状,和京城老爷们的奢靡生活放在一起,像用刀刻出来一样让人心痛。特别是"拆瓦还债"和"卖儿换军装"的细节,比任何口号都更有力量,直接把那个时代"当兵的活不成,当官的玩不够"的黑暗现实撕开给人看。