现代解析
这幅挽联是哀悼丁鹭汀父亲的作品，用典雅的语言表达了逝者生前的经历和逝后的哀思。
上联"簪笔侍三天"用"簪笔"暗指文官身份，"三天"指朝廷，说逝者曾在朝为官；"谪仙人"借用李白被贬的典故，比喻逝者从北方来南方任职；"万里夜郎"用李白流放夜郎的典故，暗示路途遥远；"听莺小住"以黄莺暂歇比喻逝者在南方短暂停留。
下联"锋车驰六月"用"锋车"指快马送葬，"六月"暗示天气炎热；"选佛地"指逝者去往西方极乐；"乘云西去"描绘逝者驾云西行的景象；"千年华表"用丁令威化鹤归来的典故，表达盼望逝者魂归故里的心愿；"化鹤归来"延续这个典故，寄托对逝者的思念。
全联通过历史典故和自然意象，既追忆逝者生前的仕途经历，又表达对其离世的哀痛。用"谪仙""夜郎"等典故赞美逝者才华，用"化鹤"表达对逝者的不舍，将哀思融入典雅的文字中，体现了传统挽联含蓄深沉的特点。