烛影摇红 寿郑梅庵

春到梅边,瑞光浮动香山里。
云端微见老人屋,嘹亮欢声起。
滟滟尊浮绿蚁。
对红妆、高歌尽醉。
彩衣错落,玉树珑璁,人生难比。
谷口家声,户庭蔼蔼传诗礼。
天教余庆属伊人,争看南山梓。
那羡东风桃李。
向蟾宫、早攀仙桂。
恁时须记,老子婆娑,一杯千岁。

现代解析

这首词是写给一位叫郑梅庵的老人的祝寿词,用热闹喜庆的笔调描绘了寿宴场景,并赞美寿星的高尚品格。

上片(前八句)像电影镜头一样展现寿宴的热闹场面:春天梅花盛开时,寿星居住的山里飘着祥瑞的光。云端隐约可见老人住的房子,传来欢快的祝寿声。宴席上酒杯里泛着绿蚁酒(古代一种酒)的泡沫,大家对着盛装打扮的歌女,喝醉后放声高歌。宾客们华美的衣服交错,像玉树般光彩夺目,这种欢乐场景真是人生难得。

下片(后八句)转而赞美寿星的品德和福气:先说寿星家族在谷口一带很有名望,家里充满诗书礼仪的温馨氛围。这是上天把福气赐给这位老人,大家都争相来看这位像南山梓树(象征长寿)般的寿星。接着说不必羡慕春天艳丽的桃李花,因为寿星的子孙早已考上科举("蟾宫折桂"指中举)。最后幽默地说:等你们飞黄腾达时,可要记得今天这个喝得东倒西歪、祝寿千岁的老头子啊!

全词最妙的是最后三句,突然让醉醺醺的作者自己出场,用自嘲的口吻说"你们以后出息了,别忘了今天这个醉老头",顿时让庄重的祝寿词变得生动有趣,展现了宋代文人幽默洒脱的一面。

朱思本

朱思本(1273-?),字本初,号贞一,江西临川(今抚州)人。元代地理学家。生于南宋咸淳九年(1273),祖父以科举入仕,任淮阴县令。父不仕。入元后,家庭开始破落。至元十二年(1275)底,抚州被元军占领。宋亡之痛,笼罩着朱思本一家,长辈们抱着与新皇朝不合作的态度,坚决不仕元。长辈们厌世遁迹、薄视名利的处世心态,对年幼的朱思本产生了极大的影响。朱思本在谢绝了李孟劝他返儒入仕之后,开始了长达10 年之久的考察活动。经过10 年的努力,他终于绘成“长广七尺”的《舆地图》,后刻石于上清之三华院。