题钱宋汉杰清梦图① 其一

展尽衡庐清影,卷将震泽俱还。
自有毫端千刹,谁论块视三山。

现代解析

这首诗描绘了一幅山水画卷的神奇魅力,用通俗的比喻来理解:

1. 前两句"展尽衡庐清影,卷将震泽俱还"就像在说:当画卷展开时,庐山衡山的美景尽收眼底;把画卷卷起时,连太湖的波涛也都跟着收进画中。这展现了画家高超的技艺,能让山水在纸上来去自如。

2. 后两句"自有毫端千刹,谁论块视三山"意思是:画家笔尖能创造无数庙宇景观,何必计较画中三座山的具体形态呢?这里强调艺术创作重在神韵而非形似,画家用笔墨创造的是超越现实的艺术境界。

全诗通过"展开/卷起"的生动对比,赞美了画家能用小小画笔容纳万里江山的能力,更点出优秀艺术品不在于复制现实,而在于创造令人神往的意境。就像我们看一幅好画时,不会纠结"这山画得够不够像",而是会被画中流淌的诗意所打动。

程俱

程俱(1078—1144)北宋官员、诗人。字致道,号北山,衢州开化(今属浙江)人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官吴江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗,风格清劲古淡,有《北山小集》。