同江仲嘉纳凉飞英寺

浮图涌平地,翳彼烧空云。
虚堂引脩廊,白昼来清薰。
翛然据胡床,振我衣上尘。
芙渠出金沙,气作芝兰芬。
冉冉度池阁,依依著裾巾。
道人拂朱弦,攫醳清且纯。
回观笙篁耳,寡和非阳春。
步屧中幽讨,禅房径疏筠。
幽窗不见日,无异昔所闻。
苍然小山桂,偃蹇冰雪根。
纷纷壁间题,蛇蚓杂凤麟。
媸妍等一戏,日月无停轮。
我老厌羁旅,三年困歊氛。
年年走长道,东越西游秦。
白汗信挥雨,孤蓬坐如焚。
今年下苕霅,过此金兰人。
何山岂不好,积翠相依因。
炎威不相贷,可望不可亲。
须君蜡双屐,重来约秋旻。
兹游亦萧爽,聊足慰吾勤。

现代解析

这首诗描绘了诗人在飞英寺避暑纳凉的闲适场景,表达了对自然清凉的享受和对羁旅生活的厌倦。

开篇用"浮图涌平地"形容寺庙建筑拔地而起的气势,用"烧空云"暗示夏日炎热。接着诗人进入寺庙,感受到"清薰"(清凉的香气),躺在胡床上抖落衣上尘土,显得十分惬意。荷花池边香气弥漫,微风拂过衣襟,营造出宁静舒适的氛围。

寺中道人弹琴,琴声清纯,让诗人觉得比笙箫演奏更动人。随后诗人漫步禅院,看到青竹、桂树等景物,又注意到墙上杂乱的题字,感叹这些题字无论美丑都像游戏一样转瞬即逝。

最后诗人联想到自己多年漂泊的生活:三年来奔波于东西两地,常常汗如雨下、独坐如焚。今年偶遇故人同游,虽然青山翠绿很美,但夏日炎热让人难以亲近。诗人邀请友人秋日再来同游,认为这次避暑之游已经足够慰藉自己的辛劳。

全诗通过对比炎夏与清凉、漂泊与安适,展现了诗人对宁静生活的向往。诗中运用大量自然意象和感官描写,让读者仿佛身临其境地感受到寺庙的清凉与闲适。最后邀请友人秋游的结尾,又给全诗增添了一份温馨的期待。

程俱

程俱(1078—1144)北宋官员、诗人。字致道,号北山,衢州开化(今属浙江)人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官吴江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗,风格清劲古淡,有《北山小集》。