现代解析
这首诗描绘了一座庄严古朴的孔庙（宣圣庙），展现了儒家文化的深厚影响力。
开头用"翼翼"形容孔庙高大庄严的样子，说它像一位穿着白衣的圣王宫殿，坐落在山峰右侧。接着描写庙宇环境：云雾缭绕显得幽深，树木山石都透着灵秀之气。
庙里供奉着孔子像，穿着古代帝王礼服（古冕服），庙宇建筑虽然年代久远（赭垩指红土白灰，说明是古建筑），但依然光洁如新。最后两句点明主旨：全天下都受到儒家文化的熏陶，就连偏远地区的少数民族（九夷）也不再被视为粗陋之人。
全诗通过描写孔庙的庄严环境，歌颂了孔子思想和儒家文化对中华民族的深远影响，表达了文化教化可以改变人心的思想。语言平实但意境深远，让读者感受到儒家文化的庄严与博大。
刘仲堪
刘仲堪，真宗大中祥符二年（一○○九）以著作佐郎知英州。事见清道光《广东通志》卷二○五。今录诗十首。