现代解析
这首诗描绘了一座庄严古朴的孔庙（宣圣庙），展现了儒家文化的崇高地位和深远影响。
开头"翼翼素王宫"用"翼翼"形容庙宇的庄严，"素王"指孔子，说明这是供奉孔子的殿堂。"誇倚高峰右"写庙宇背靠高山，显得气势非凡。
中间四句具体描写环境：云雾缭绕更显幽深，古树奇石展现自然之美。庙内壁画上是穿着古代礼服的圣人（"丹青古冕服"），建筑虽经修缮仍保持古朴风貌（"赭垩新缔构"）。
最后两句点明主旨：天下都沐浴着儒家教化（"率土被儒风"），就连偏远地区也不再蒙昧（"九夷信何陋"）。这里化用孔子"君子居之，何陋之有"的典故，强调儒家文明开化的力量。
全诗通过庙宇环境的描写，表达对孔子和儒家文化的敬仰，展现了儒家思想教化天下的深远影响。语言简练但意境深远，让读者感受到儒家圣地的庄严与文化的厚重。
刘仲堪
刘仲堪，真宗大中祥符二年（一○○九）以著作佐郎知英州。事见清道光《广东通志》卷二○五。今录诗十首。