现代解析
这首《偈》用简洁的语言传达了一个深刻的道理，让我们来一步步解析它的含义。
首先，“见山不是山，见水何曾别”这句话告诉我们，当我们第一次看到山和水时，山是山，水是水，很普通。但当我们对山和水有了更深入的认识和理解后，我们就会发现，山和水其实并没有那么不同，它们就像是一张张不同的面孔，其实都是同一个本质。这里的“不是山”和“何曾别”并不是指山和水真的变了，而是指我们在认识上的转变，从最初的认识过渡到更深刻的见解。
接着，“山河与大地，都是一轮月”这一句则是在告诉我们，山、河、大地等自然界的万物其实就像是一轮明月。在这里，月亮象征着某种共同的本质或真理。它告诉我们，尽管山河大地看起来各不相同，但它们背后都有着相同的光辉，相同的本质。这就像人世间的一切，表面上看起来千差万别，但在本质上都是一样的，都体现了某种普遍的真理。
整首偈语通过对自然景象的描写，传达了一种对万物平等、万物相连的认识。它让我们意识到，万物之间有着深刻而广泛的联系，这种联系超越了表面的差异，指向了一个更深层次的、统一的真相。这种认识能够帮助我们超越表面的对立和差异，以更加宽广和包容的心态去看待世界。