现代解析
这首诗描绘了一幅雨后西山的清新美景，语言简单却充满画面感。
前两句"西山过雨染朝岚，千尺平冈百顷潭"像用大镜头拍风景：雨后的西山被晨雾轻轻笼罩，高耸的山冈下是广阔的湖水。这里"染"字用得巧妙，让人感觉晨雾是慢慢晕染上去的，很有动态美。
后两句"啼鸟数声深树里，屏风十幅写江南"转为特写镜头：从茂密树林里传来几声鸟叫，眼前的景色美得像十幅江南山水画拼成的屏风。用"数声"鸟鸣反衬山林的幽静，用"屏风"比喻自然景观，既雅致又亲切。
全诗就像一组电影镜头，由远及近，从视觉到听觉，把雨后西山的美景生动呈现。最妙的是最后把整座山比作江南画屏，既点出景色如画，又暗含对江南的思念，给人留下想象空间。读起来清新自然，仿佛能闻到雨后泥土的芬芳，听到山间的鸟鸣。