现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的作品，用平实的语言表达了作者与逝者之间深厚的情感纽带和悲痛心情。
上联"知先大父独深"是说作者和张百熙的祖父交情很深。"当海表归骸"指张百熙去世后遗体从海外运回，作者为他写了这篇悼文。"有诔痛摅零雨恨"中的"零雨"比喻泪水，表达了作者悲痛欲绝的心情。
下联"惟予小子不幸"是作者自谦的说法，表示自己很不幸要经历这样的离别。"适箦隅启手"描绘了临终场景，张百熙在病榻上向作者交代遗言。"遗言亲授薄冰诗"说明逝者临终前还念念不忘诗歌创作，把诗作托付给作者。
整首挽联通过三个层次打动人心：
1. 用"海表归骸""箦隅启手"等具体场景，让读者仿佛看到当时的画面
2. "零雨恨""薄冰诗"等比喻既形象又含蓄，把悲痛之情表达得深沉而不直白
3. 通过"知先大父""予小子"等称谓，展现了亦师亦友的特殊情谊
这种将个人悲痛与对逝者品格的敬仰相结合的写法，比单纯哭诉更有感染力，让读者能体会到真挚的哀思。