绥万邦,娄丰年,天命匪解。
桓桓武王,保有厥士,于以四方,克定厥家。
于昭于天,皇以间之。

现代解析

这首《桓》是一首赞颂周武王功绩的诗歌,用简单有力的语言描绘了武王的伟大形象和治国成就。

诗歌开头"绥万邦,娄丰年"是说武王安抚了天下诸侯国,连年丰收。这里的"绥"是安抚的意思,"娄"通"屡",表示多次。这两句展现了武王治下国泰民安的景象。

"天命匪解"意思是天命不会懈怠,暗示武王是受命于天的明君。"桓桓武王"用重复的"桓"字形容武王的威武雄壮,就像现代说"威风凛凛的武王"。

中间部分"保有厥士"是说武王保护着他的国土和人民,"于以四方"指统治四方疆域,"克定厥家"表示能够安定周王室。这几句勾勒出一个既能开疆拓土,又能治国安邦的君主形象。

最后"于昭于天"形容武王的光辉照耀天际,"皇以间之"的"间"通"监",意思是上天眷顾着他。这里用天象作比,把武王的德行比作日月之光,强调其统治的正当性。

全诗用简练的语言、重复的修辞(如"桓桓"、"于以"的重复使用)和天地意象,塑造了一个受天命、安天下、显光辉的完美君主形象。这种歌颂明君、赞美太平盛世的主题,在古代祭祀乐歌中很常见,能让百姓感受到统治者的英明和国家的繁荣稳定。