开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其三

官崇真是帝王师,八十归休亦未迟。
不似孔光辞位日,早于姜望出封时。
仪形昔已图麟阁,稿草今应集凤池⑴。
故府诸僚终有愧,甘陵犹欠纪功碑。

现代解析

这首诗是宋代文彦博退休时,同僚为他写的送别诗。我们可以从三个层面来理解:

1. 赞美功绩
前四句用对比手法夸文彦博:说他当过高官(帝王师),八十岁退休正合适。不像汉代孔光(被迫辞职)那么狼狈,比姜子牙受封时(80岁遇周文王)更显从容。这里用两位历史名人作比,突出他仕途圆满。

2. 肯定成就
五六句说他过去功绩已载入史册(麟阁画像是汉代表彰功臣的地方),现在退休文稿也该被皇家收藏(凤池代指中书省)。暗示他无论为官为文都成就斐然。

3. 同僚的敬意
最后两句很有人情味:同事们惭愧没来得及为他立功德碑(甘陵是东汉党人领袖家乡,这里代指文彦博故乡)。这种"遗憾"反而更显大家对他的敬重。

全诗用历史典故却不晦涩,像"八十归休亦未迟"这样口语化的表达,让严肃的送别显得亲切。最妙的是结尾——不提离愁,却说"我们没做好后勤工作",用谦虚表达深厚情谊,这种含蓄的赞美比直接吹捧更高级。

苏颂

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。