现代解析
这首对联讲的是做人做事的两个重要态度，非常接地气。
上联"立身未敢居平等"说的是做人的基本准则：为人处世不能总想着和别人平起平坐。这里的"未敢"不是胆小怕事，而是要保持谦逊，不摆架子。就像一个有修养的人，不会因为自己有点成就就趾高气扬。
下联"得志须当理大端"讲的是成功后的作为：当你取得成就时，要懂得把握大方向。这里的"理大端"就是要抓住关键，做正事、做大事。就像一个有抱负的人，不会因为小成就就满足，而是要继续做有意义的事。
两句话形成鲜明对比：前半句讲低调做人，后半句讲高调做事。用现在的话说就是"做人要低调，做事要高调"。这种既谦虚又进取的态度，在今天依然很有指导意义。对联用简单的语言，把做人做事的智慧说得明明白白，这就是它的魅力所在。