现代解析
这首诗描绘了一位名叫廉君建的人组织课余雅集、与友人吟诗饮酒的闲适场景，展现了传统文人的风雅情趣。
前两句"遥遥希宪溯家声，戒受宣尼乐育闳"说的是：廉君建继承着久远的家族声望（希宪指其先祖），遵循孔子（宣尼）教导，重视教育培养人才。这里用历史名人和典故，既赞美了主人公的家学渊源，又暗示他品行高尚。
后两句"难得课余成雅集，流连觞咏寄闲情"转入具体场景：在繁忙工作学习之余，能组织这样的文人聚会实属难得。大家饮酒（觞）作诗（咏），沉浸其中，寄托着悠闲自在的情怀。"流连"二字生动表现了聚会的愉悦氛围。
全诗语言平实却意境深远，通过课余雅集这个小片段，既展现了主人公的文化修养，也传递出古代文人追求"忙里偷闲"的生活智慧。最打动人的是那种在繁忙生活中依然保持诗意的生活态度，这种情怀在今天依然能引起共鸣。