现代解析
这首小诗虽然只有短短十个字，却用生动的画面感勾勒出夏日官衙的闲适景致。
"绕阶流dA々"中，"dA々"是模拟水流声的象声词，让人仿佛听见清水沿着石阶蜿蜒流淌的泠泠声响。一个"绕"字让死水活了起来，暗示这可能是人工引流的活水，为闷热的办公环境带来清凉。
"来砌树阴阴"则描绘了树木将浓荫投映在台阶上的景象。"阴阴"二字叠用，既写出树荫的浓密厚重，又透出几分幽深静谧。特别妙在"来"字，仿佛树荫是有意识地主动覆盖台阶，给枯燥的办公场所送来荫凉。
两句话对仗工整："绕阶"对"来砌"（建筑结构），"流dA々"对"树阴阴"（听觉与视觉）。诗人通过捕捉水流声与树荫影这两个细节，把普通官衙写得充满生机，透露出他虽身处公务场所，仍保持着一颗善于发现自然之美的心。这种在平凡中见诗意的能力，正是古典诗歌最动人的地方。