现代解析
这首诗描绘了一幅秋日江边的闲适画面，语言清新自然，情感含蓄悠远。
前两句"木落江空万里秋，小亭诗酒共夷犹"勾勒出大场景：树叶飘落，江面空旷，秋意绵延万里。诗人在小亭里边饮酒边作诗，悠闲自得。"夷犹"就是徘徊、悠闲的意思，表现出一种轻松自在的心境。
后两句"玉人何处携琴至，目断沙汀几点鸥"笔锋一转，带出期待与怅惘：不知那位带着琴的佳人从何处而来（"玉人"是对美丽女子的雅称），诗人极目远望，只看见沙洲上的几只鸥鸟时隐时现。"目断"二字生动刻画出凝神远望的姿态，而"几点鸥"的意象让画面顿时灵动起来，也暗含着一丝望而不见的淡淡失落。
全诗妙在将秋日的辽阔与个人的闲情巧妙结合，既有"万里秋"的壮阔背景，又有"小亭诗酒"的生活细节。最后用沙洲鸥鸟作结，既实写眼前景，又暗含期盼与遐想，给人留下悠长的回味空间。这种通过具体景物表达微妙情感的手法，正是古典诗词最动人的特点。