现代解析
这首诗写的是朋友送别时的深情和不舍。
前两句说：特别感谢老朋友可怜我这个被贬官的人，不顾路途遥远一直追到吴山来送我。这里"逐客"指被贬的官员，"追路"二字生动表现了朋友追赶送行的情谊。
后两句情绪转折：本来分别就很伤感了，没想到朋友还特意送我的船出了北关（城门），这让离愁更加浓烈。"添凄断"三个字特别打动人，把那种一步三回头、难舍难分的心情写得淋漓尽致。
全诗最妙的是用日常小事展现深厚友情：朋友不仅来送行，还坚持多送一程，这个细节让普通的送别场景变得格外动人。诗人没有直接说"我多难过"，而是通过"却送归舟出北关"这个动作，让读者自己体会其中沉甸甸的情谊。