现代解析
这首诗《谒仓颉墓》通过怀念汉字创造者仓颉，表达了对文字起源的感慨和对文化变迁的思考。
前四句讲仓颉造字的传说：仓颉造字时天上下起了谷子雨（"雨粟"），人们逐渐摆脱了结绳记事的原始方式（"结绳风渐移"）。他观察鸟兽足迹得到启发（"巧因鸟迹出"），创造的象形文字就像龙马背上的河图一样神圣（"象应马图垂"）。
后四句抒发感慨：现在的文字越来越华丽（"制作今逾丽"），但古人造字的智慧已无法企及（"仪型古莫追"）。想到文字发展过于追求形式（"翻思文胜日"），反而让人怀念最初造字时的质朴，感到些许悲哀（"托始有馀悲"）。
全诗用简单典故和对比手法，表达了"返璞归真"的思想：文字越发展越失去最初的本真，就像现在很多事物过度包装反而失去本质一样。这种对传统文化本源的追寻和思考，在今天依然能引起共鸣。