现代解析
这首诗描绘了一个秋夜清凉、充满仙气的画面，语言优美，意境空灵。
前两句"月中仙子种娑罗，树底遥山隔绛河"营造了一个神话般的场景：月亮里的仙子种下仙树（娑罗树），树下远山与银河（绛河）遥遥相望。这里用"仙子"和"银河"的意象，让画面充满神秘色彩。
后两句"吹落秋声向何处，紫幹窗户晚凉多"转向现实感受：秋风吹落树叶的声音不知飘向何方，在紫色窗棂的房间里，晚风带来阵阵凉意。"秋声"二字巧妙地把无形的风声具象化，"紫幹窗户"则暗示这是一个富贵人家的居所。
全诗的精妙之处在于：
1. 虚实结合：将神话中的月宫仙子和现实中的秋夜凉风融为一体
2. 声色并茂：既有视觉上的银河远山，又有听觉上的落叶风声
3. 以小见大：通过一扇窗户的凉意，让人感受到整个秋天的气息
诗人通过这短短四句，既写出了秋夜的清凉静谧，又透露出些许富贵闲愁，让人在炎炎夏日读来倍感清凉舒适。