现代解析
这首挽联是哀悼友人潘槐史的，用通俗的话来说，就是通过几个历史名人的故事，表达对逝者的惋惜和怀念。
上联说潘槐史是个重感情的人，就像历史上的文天祥（文山）喜欢音乐歌舞，王羲之（逸少）爱好吹笛弹琴一样。如今他走了，再也没人能和他谈心说话，作者想为他唱一首悲壮的歌，表达内心的痛惜。
下联说人到了临终时刻怎能不感到遗憾呢？潘槐史像宋玉、苏轼（东坡）那样有才华，擅长写优美的文章。作者认为他死后不用受"犁舌地狱"的惩罚（佛教传说中撒谎者死后要受的惩罚），因为他一生真诚，肯定能像谢灵运那样早早升天。
全联通过四位历史名人（文天祥、王羲之、宋玉、苏轼）的典故，赞美逝者的才华和性情，既表达了深切的哀思，又给予逝者很高的评价。用"歌斫地"这样的动作描写悲痛，用"犁舌"这样的佛教典故说逝者品德高尚，都很生动形象。