答孟东野
酸寒孟夫子，苦爱老叉诗。生涩有百篇，谓是琼瑶辞。
百篇非所长，忧来豁穷悲。唯有刚肠铁，百炼不柔亏。
退之何可骂，东野何可欺。文王已云没，谁顾好爵縻。
生死守一丘，宁计饱与饥。万事付杯酒，从人笑狂痴。
百篇非所长，忧来豁穷悲。唯有刚肠铁，百炼不柔亏。
退之何可骂，东野何可欺。文王已云没，谁顾好爵縻。
生死守一丘，宁计饱与饥。万事付杯酒，从人笑狂痴。
现代解析
这首诗是写给朋友孟东野的，用直白又带点幽默的方式表达了两人之间的真挚友情和共同的人生追求。
开头用"酸寒"形容孟东野，说他虽然生活清苦，却特别痴迷老叉（可能指另一位诗人）的诗。这些诗虽然写得生涩难懂，但孟东野把它们当宝贝，觉得像美玉一样珍贵。诗人调侃说：其实这些诗算不上多好，只是在你忧愁时能帮你发泄苦闷罢了。
中间用"刚肠铁"这个比喻，说孟东野性格刚直，像百炼钢铁一样不会弯曲屈服。接着为两位朋友打抱不平：韩愈（退之）不该被骂，孟东野也不该被欺负。这里用周文王的典故，说真正的贤人不在乎功名利禄。
最后表明他们的人生态度：宁愿守着清贫的生活，不计较温饱；把烦恼都交给酒杯，哪怕别人笑话我们疯癫痴狂也无所谓。全诗在调侃中透着深情，在自嘲中彰显骨气，生动展现了文人之间惺惺相惜的友谊和坚守本心的精神追求。
刘叉
刘叉，唐代诗人。生卒年、字号、籍贯等均不详。活动在元和年代。他以“任气”著称，喜评论时人。韩愈善接天下士，他慕名前往，赋《冰柱》、《雪车》二诗，名出卢仝、孟郊二人之上。后因不满韩愈为谀墓之文，攫取其为墓铭所得之金而去，归齐鲁，不知所终。