现代解析
这首联诗描绘了一幅闺中女子伤春的画面，用两个镜头般的场景传递出细腻的情感。
上联"空翠入帘窥素貌"像电影特写：窗外青翠的绿意悄悄透过帘子，映照着女子素净的容颜。"窥"字用得巧妙，把绿意拟人化，仿佛自然也在偷看闺中人的寂寞。女子不施粉黛的"素貌"与鲜活的"空翠"形成对比，暗示她无心妆扮的愁绪。
下联"残红满地碎香钿"转入俯视镜头：凋落的花瓣铺满地面，像打碎的首饰般零乱。"香钿"本是女子头上的花形金饰，这里把落花比作碎首饰，既写实又带着富贵气。满地残红既是实景，也象征着青春流逝的哀愁。
全诗最妙处在于"不写人而人在"：通篇没直接写女子如何忧伤，但通过"被绿意偷看的素颜"和"把落花看成碎首饰"这两个细节，让读者自然感受到闺中人惜春自怜的心境。诗人用"碎香钿"这样精致的比喻，把寻常落花写出新意，既符合贵族女子的生活情境，又让普通读者能通过"碎首饰"的意象体会到那份惋惜。