现代解析
这首诗描绘了作者经过新店驿时的所见所感，表达了思乡之情和对皇帝的祝愿。
首句“道经新店驿，梦落楚山中”，说的是作者经过新店驿这个地方，仿佛在梦中回到了楚地的山中。这里透露出作者对家乡的思念，虽然身在异乡，心却早已飞回了故土。
接下来“王化虽无外，乡音较不同”，大意是虽然国家的影响力无处不在，但乡音却与外地不同。这里作者通过对比，突出了对故乡的独特感情，即使在异乡，乡音依然是心中最亲切的声音。
“石屏清入画，水镜净涵空”这两句写景，描绘了石屏山的清新如画和水面如镜的宁静。作者通过自然景色的描绘，展现了一种宁静、清新的美感，仿佛置身于一幅美丽的山水画中。
最后“回首南天远，三呼祝圣躬”，作者回首望向南方的天空，心中涌起对皇帝的深深祝愿。这里的“三呼”表达了作者对皇帝的忠诚和敬仰，虽然远离京城，但依然心系国家。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了作者对家乡的思念、对自然美景的欣赏以及对皇帝的忠诚。诗中既有对故乡的深情，也有对国家的热爱，读来让人感受到作者内心的丰富情感。